On March 5, 2026, the Armenian Catholic Mesrobian High School of Beirut transitioned to online learning due to the ongoing war and the unstable security situation in the South, the capital, and other regions of the country.

Initially, online classes resumed for the three upper classes of the secondary division. Our teachers conducted the lessons from the school, maintaining live communication with the students. The three intermediate classes will soon join this system as well.

At the same time, under the supervision of the school’s educational advisor, Dr. Colette Aoun, the kindergarten and elementary teaching staff held meetings to organize the learning process for these divisions. For this purpose, the school’s online assignment platform will be used.

We hope that our students and parents will quickly adapt to this arrangement in order to ensure the continuity of education as effectively as possible.

Le 5 mars 2026, le Lycée arménien catholique Mesrobian de Beyrouth est passé à l’enseignement en ligne en raison de la guerre en cours et de la situation sécuritaire instable dans le Sud, la capitale et d’autres régions du pays.

Dans un premier temps, les cours en ligne ont repris pour les trois classes supérieures du cycle secondaire. Nos enseignants ont dispensé les cours depuis l’école, en maintenant une communication directe avec les élèves. Les trois classes du cycle complémentaire rejoindront prochainement ce dispositif.

Parallèlement, sous la supervision de la conseillère pédagogique de l’établissement, Dr Colette Aoun, le corps enseignant de la maternelle et du primaire a tenu des réunions afin d’organiser le processus d’apprentissage pour ces divisions. À cette fin, la plateforme en ligne de dépôt des devoirs de l’école sera utilisée.

Nous espérons que nos élèves et leurs parents s’adapteront rapidement à cette organisation afin d’assurer, dans la mesure du possible, la continuité de l’enseignement.

Լիբանանի անապահով վիճակին բերումով

Մեսրոպեան Վարժարանը Անցաւ Առցանց Ուսուցման Դրութեան

5 Մարտ 2026-ին, Պէյրութի Հայ կաթողիկէ Մեսրոպեան բարձրագոյն վարժարանը անցաւ ուսուցման առցանց դրութեան, Հարաւի, մայրաքաղաքին եւ երկրի այլ շրջաններուն մէջ տիրող պատերազմական եւ անապահով իրավիճակին բերումով:
Առաջին հերթին, առցանց դրութեամբ դասերը վերսկսան երկրորդական բաժինի երեք բարձրագոյն դասարաններուն համար: Մեր ուսուցիչները վարեցին դասերը դպրոցէն, աշակերտներուն հետ ուղղիղ հաղորդակցութեամբ: Նոյն դրութեան պիտի միանան միջնակարգի երեք դասարանները՝ շուտով:
Զուգահեռաբար, եւ ղեկավարութեամբ տնօրէնի կրթական խորհրդատու դոկտ. Քոլէթ Աունի, մանկապարտէզի եւ նախակրթարանի ուսուցչական կազմը կայացուց հանդիպումներ, կանոնակարգելու համար ուսուցման դրութիւնը այս բաժիններուն համար, որուն համար պիտի օգտագործուի դպրոցի առցանց պարտականութիւններու տեղադրման համակարգը:
Կը յուսանք, որ մեր աշակերտներն ու ծնողները արագօրէն կը յարմարին այս դրութեանց, առաւելագոյնս ապահովելու համար կրթութեան շարունակականութիւնը: