On November 7, our students, guided by their teacher Ms. Siham Salloum, took part in the Youth Parliament organized at USJ, alongside students from other schools. The event was supported by the Institut de Recherche pour le Développement (IRD) and Equipop, and funded by the French Ministry for Europe and Foreign Affairs, as well as by the “Fondation Diane” Chair for Education in Eco-citizenship and Sustainable Development (CEEDD).
The day began with a Gallery Walk, during which each club presented its final projects in the form of posters. Students moved freely to discover the work of their peers, while one or two representatives remained at each stand.
Each club then gave an oral presentation of its project before an audience of students, parents, and teachers. After each presentation, participants exchanged questions and ideas, fostering interaction and critical thinking.
The event concluded with a friendly cocktail reception, providing an opportunity for sharing and connection among all participants.
This experience allowed our students to showcase their skills, creativity, and strong sense of collaboration.
Le 7 novembre, nos élèves, encadrés par leur enseignante Mlle Siham Salloum, ont participé au Parlement de la Jeunesse organisé à l’USJ, aux côtés de jeunes d’autres établissements. L’événement était porté par l’Institut de Recherche pour le Développement (IRD) et Equipop, et financé par le Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères ainsi que par la Chaire de la « Fondation Diane » pour l’Éducation à l’Éco-citoyenneté et au Développement Durable (CEEDD).
La journée a débuté par un Gallery Walk, durant lequel chaque club a présenté ses productions finales sous forme de posters. Les élèves circulaient librement pour découvrir les projets de leurs pairs, tandis qu’un ou deux représentants de chaque club restaient à leur stand.
Chaque club a ensuite présenté oralement son projet devant un public composé d’élèves, parents et enseignants. À l’issue de chaque présentation, les jeunes ont posé des questions pour interagir avec les présentateurs, favorisant échanges et esprit critique.
L’événement s’est clôturé par un cocktail convivial, offrant un moment de partage et de rencontres entre tous les participants.
Cette participation a permis à nos élèves de mettre en valeur leurs compétences, leur créativité et leur sens de la collaboration.
7 Նոյեմբերին մեր աշակերտները` իրենց ուսուցչուհի տիկին Սիհամ Սալումի ուղեկցութեամբ, մասնակցեցան USJ-ի մէջ կազմակերպուած երիտասարդական խորհրդարանին` այլ դպրոցներու աշակերտներու հետ: Ձեռնարկը հովանաւորուած էր Ֆրանսայի զարգացման հետազօտական ինստիտուտի (IRD) եւ Equipop-ի կողմէ։
Հանդիպումի մեկնարկին, իւրաքանչիւր աշակերտական ակումբ ցուցադրեց իր վերջնական նախագիծերը պաստառներու տեսքով: Այնուհետեւ, իւրաքանչիւր ակումբ բանաւոր ներկայացուց իր նախագիծը աշակերտներէ, ծնողներէ եւ ուսուցիչներէ բաղկացած լսարանին: Իւրաքանչիւր ներկայացումէն յետոյ ներկաները հարցումներ ուղղեցին խօսնակներուն` խթանելով քննարկումը եւ քննադատական մտածողութեան մթնոլորտ մը տարածելով սրահին մէջ:
Միջոցառումը աւարտեցաւ բարեկամական ընդունելութեամբ մը, որ հնարաւորութիւն տուաւ բոլոր մասնակիցներուն անմիջականօրէն շփուիլ իրար հետ եւ կիսուիլ կարծիքներով եւ մտքերով:
Այս ձեռնարկին մասնակցութիւնը թոյլ տուաւ մեր աշակերտներուն ցուցադրել իրենց հմտութիւնները, ստեղծագործականութիւնը եւ համագործակցային ոգին:
Նկարները տեսնել այստեղ - Երիտասարդական Խորհրդարան