Today, October 16, 2025, together with the rest of the world, we celebrate the International Day for Tolerance.
On this occasion, the Mesrobian educational community celebrates the beautiful diversity within our school, diversity that makes us stronger together.

Tolerance, above all and on its simplest level, means accepting our differences. But on a deeper level, it means embracing the unique dreams, goals, and experiences of each of our students, teachers, and parents within one shared environment.

Our classrooms are ever-expanding spaces where respect and mutual understanding gain the strength to grow and flourish.

And for the wider world, let us remember that the spirit of empathy and open-mindedness being cultivated in our students today will shape the compassionate leaders of tomorrow. We teach tolerance, we live by it, we embody it, and we build an environment where every voice matters and every person has their place.

Let us continue this journey with open hearts and minds.

Aujourd’hui, le 16 octobre 2025, nous célébrons, avec le reste du monde, la Journée internationale de la tolérance.
À cette occasion, la communauté éducative du Collège Mesrobian célèbre la belle diversité qui règne au sein de notre école — une diversité qui nous rend plus forts ensemble.

La tolérance, avant tout et à son niveau le plus simple, signifie accepter nos différences. Mais à un niveau plus profond, elle consiste à accueillir les rêves, les objectifs et les expériences uniques de chacun de nos élèves, enseignants et parents dans un même environnement partagé.

Nos salles de classe sont des espaces en constante expansion, où le respect et la compréhension mutuelle puisent leur force pour grandir et s’épanouir.

Et pour le monde au sens large, rappelons-nous que l’esprit d’empathie et d’ouverture d’esprit cultivé aujourd’hui chez nos élèves façonnera les dirigeants compatissants de demain. Nous enseignons la tolérance, nous la vivons, nous l’incarnons et nous construisons un environnement où chaque voix compte et chaque personne a sa place.

Poursuivons ce voyage le cœur et l’esprit ouverts.

Այսօր, 16 Հոկտեմբեր 2025-ին, ամբողջ աշխարհին հետ միասին կը նշենք Հանդուրժողականութեան միջազգային օրը։

Այս առիթով՝ Մեսրոպեանի կրթական համայնքը կը տօնէ այն գեղեցիկ բազմազանութիւնը, որ կայ մեր դպրոցին մէջ եւ որ մեզ աւելի ուժեղ կը դարձնէ միասին։

Հանդուրժողականութիւնը նախ եւ առաջ եւ ամենապարզ մակարդակի մը վրայ՝ տարբերութիւններու ընդունումն է մեր միջեւ։ Սակայն աւելի խոր կերպով՝ ան մեր դպրոցի աշակերտներուն, ուսուցիչներուն եւ ծնողներուն՝ իւրաքանչիւրին համար յատուկ երազներուն, նպատակներուն եւ փորձառութիւններուն ներգրաւումն է մէկ եւ միեւնոյն միջավայրին մէջ։

Մեր դասարանները մշտապէս ընդլայնուող այն տարածքներն են, ուր յարգանքն ու փոխըմբռնումը կը ստանան ուժ՝ բարգաւաճելու եւ ծաղկելու։

Իսկ աւելի լայն աշխարհին համար, եկէք յիշենք, թէ մեր աշակերտներուն մէջ այսօր մշակուող կարեկցութեան ոգին ու բաց մտածողութիւնը կը ձեւաւորեն վաղուան գթասիրտ առաջնորդները։ Կ՛ուսուցանենք հանդուրժողականութիւն, կ՛ապրինք անոր հետ , կը մարմնաւորենք զայն եւ կը կառուցենք միջավայր մը՝ ուր ամէն ձայն կարեւոր է եւ ամէն անձ իր տեղն ունի։

Եկէք շարունակենք այս ճամբորդութիւնը բաց սիրտերով ու միտքերով։